Tłumaczenie wywiadu "Twitter Q&A"

https://www.youtube.com/watch?v=stCg8ES26mA#_=_

(tłumaczę tylko te najistotniejsze informację)

Mamy dla Was kilka pytań od Twitterowiczów. Pierwsze z nich: Jakie jest Wasze ulubione zwierzę?

L: Lew. Ale obecnie odmiana lwa, a dokładniej jaguar. Czarny jaguar. Są fantastyczne.

C: Moim jest leniwiec. 

Kolejne pytanie. Jaki jest Wasz ulubiony rodzaj muzyki?

L: Hip Hop

C: (nie zrozumiałam)

Kolejne. Kto jest większym bałaganiarzem?

L: On *wskazuje na Charliego* 

Potem zaczynają się "kłócić" na ten temat, Charlie mówi że podczas trasy w części Leo są wszędzie ubrania i buty, a Leo stwierdza, że nie ma dowodów. No i wychodzi chyba na to, że Leo jest większym.

Co było punktem kulminacyjnym w waszej karierze, co sprawiło, że jesteście tak wysoko?

Mówią, że trasa, to że sami się podszkolili, ilość sprzedanych biletów, 

Jak czujecie się z tym, że Zayn opuścił One Direction.

C: Myślę, że to dla niego najlepsza opcja, trudne jest bycie w zespole. Myślę, że reszta chłopaków bardzo go wspierają, a poza tym nadal robią to co robili i dobrze im to wychodzi.

L: Też tak uważam. Ma wielu prawdziwych fanów, którzy mówią "zawsze będziemy Cię kochać Zayn" i tak, wszyscy Cię kochamy Zayn. 

Kolejne pytanie. Jaka jest Wasza ulubiona piosenka w tym momencie?

L i C: Stay Strong 

Jaki jest Wasz ulubiony smak lodów?

L: Czekoladowy

C: Pfish Food (TU)

Gdybyście byli najbogatszymi ludźmi na Ziemii, co byście kupili?

C: Zasponsorowałbym ogromny darmowy koncert, na który każdy mógłby przyjść, 

L: Przemierzałbym świat i pomagał ludziom.

Charlie mówi, że jest to nie możliwe, że za duży obszar, różnica języków itd.

I ostatnie pytanie: kto spędza więcej czasu nad ułożeniem włosów?

C: Praktycznie to ja, bo sam układam sobie włosy, a Leondre'mu robi to mama, więc ja spędzam więcej czasu, on tylko siedzi i ma układane, robi tylko drobne poprawki.